24 godziny przed sesją nastąpiło ostateczne opracowanie planu akcji.		Goldman zrobił zdjęcie do akt.
Tuż przed sesją, Goldman przygotowywał pokój do gry.	Malone postanowił zapoznać się z biuletynem 39 CBG.	Kanagero i Spinner nudzili się w bazie na planecie. Cały oddział siedziałtu od kilku miesięcy.
Enderowi ktoś dał piwo, więc pozwolił na chwilę luzu, w czasie gdy ze stacji orbitalnej Regina, przyleciał Woods.	który opowiadał jak przerąbane miał na ćwiczeniach.	Spinner i Kanagero słuchali uważnie. Późńiej wszyscy poszli spać do lodówek. Obudzili się w układzie 5482, gdzie odebrali sygnały z kapsuł ratunkowych.
W pierwszej znajdował się srg O'Hara ze Space Wolves.	Według jego słów, spał, kiedy jego statek wpadł w pułapkę. Jego oddział zaginął.	jakiś czas później wyłowiono dwie kapsuły. Pochodziły ze statku USCMC, który został zniszczony w tym układzie ponad miesiąc temu.
Jednym z uratowanych był kapral Schultz (pośrodku).	Drugim był szeregowiec Steele z 56 plutonu USCMC Force Recon. Nie pogadali za długo, gdyż zostali zmuszeni do lądowania na planecie.	Gdzie Steele i Schultz zostali wysłani na daleki patrol.
Dzięki pomocy Steel'a Schultz zdjął wrogiego snajpera.	Malone w tym czasie był w raz z oddziałem w zaminowanym lesie...	Spinner i Kanagero po raz kolejny udowodnili, że coś ich łączy...